벨푼트의 호숫가 산장

lunarsix.egloos.com



태그 : AnalogueAHateStory 요약보기전체보기목록닫기

1

아날로그: 어 헤이트 스토리 - 번역가 김지원님 인터뷰 링크

Interview : 김지원, [아날로그 : 어 헤이트 스토리(Analogue : A Hate Story)] 번역가. @ pig-min원 인터뷰는 올라온지 며칠 되었지만, 혹시라도 아직 못 보셨을 분들을 위해, 아날로그: 어 헤이트 스토리의 멋진 한글판의 핵심 부분인 번역을 담당하신 김지원 님의 인터뷰 링크를 올립니다.번역이라는 작업은 원 언어와 번역된...

아날로그: 어 헤이트 스토리 - 게임은 짧지만 여운은 깁니다

아날로그: 어 헤이트 스토리가 '제대로' 한글화 되었습니다라는 글에서 말씀드렸듯이, 캐나다 산 게임이 전문 번역가를 통해 한글화 된 게임으로 우리 앞에 떡 나타났죠. 한글화 된 게임을 보는 것이 정말 드문 일이 된 현실에서, 정말 반가운 소식이 아닐 수가 없었습니다 ^^그래서!!! 바로 영어...로-_- 쭉 플레이를 해 보았습니다;;;......이건 한...

아날로그: 어 헤이트 스토리가 '제대로' 한글화 되었습니다

공식 한글화 프레스 릴리즈무료 스팀 키 제공 이벤트제작자 크리스틴 러브 인터뷰아날로그: 어 헤이트 스토리(Analogue: A Hate Story)는 조선 시대의 남존여비 사상을 소재로 한 캐나다산 비주얼 노블로, 등장부터 많은 화제를 모았던 작품이죠. 인디 게임 모음을 통해 판매가 되기도 했고, 스팀에도 올라가면서 더 많은 분들이 쉽게 접할 수 있게 ...
1