벨푼트의 호숫가 산장

lunarsix.egloos.com



태그 : 영화제목오역 요약보기전체보기목록닫기

1

[질문] 이 영화의 제목도 혹시 오역인가요?

'죽은 시인의 사회'는 오역이다?'가을의 전설'이 오역인가?요즘 영화 밸리에 제목 오역 관련 얘기가 돌고 있네요.저에게 있어 영화 제목 오역하면 꼭 생각나는 작품이 하나 있습니다. 바로 1985년 작 "피라미드의 공포". 원작의 제목은 Young Sherlock Holmes (1985), 또는 Pyramid of Fear 입니다.아더 코난 도일 경의 유...
1