벨푼트의 호숫가 산장

lunarsix.egloos.com



아날로그: 어 헤이트 스토리가 '제대로' 한글화 되었습니다

공식 한글화 프레스 릴리즈
무료 스팀 키 제공 이벤트
제작자 크리스틴 러브 인터뷰



아날로그: 어 헤이트 스토리(Analogue: A Hate Story)는 조선 시대의 남존여비 사상을 소재로 한 캐나다산 비주얼 노블로, 등장부터 많은 화제를 모았던 작품이죠. 인디 게임 모음을 통해 판매가 되기도 했고, 스팀에도 올라가면서 더 많은 분들이 쉽게 접할 수 있게 되었지만, 한국의 역사를 소재로 하는 게임이면서 한글판이 없다는 것은 참 안타까운 현실이었습니다. 하지만!


이제 전문 번역가가 참여한 '제대로' 된 한글판이 등장하였으니, 국내 게임 팬들에게 있어 이 작품을 해 보지 않을 핑계가 사라졌습니다! ^^


더 많은 관련 자료는 위에도 있는 공식 한글화 프레스 릴리즈에서 모두 다 찾으실 수 있을 거고요, 가장 중요한 구매 링크는 스팀 공식 페이지제리얼넷의 구매대행 페이지 두 군데를 참고하시면 되겠습니다. 그냥 무작정 돈 들이기 싫으시다고요? 그럼 공식 홈페이지에서 체험판을 먼저 해 보셔도 좋고, 더불어 현재 진행되고 있는 무료 스팀 키 제공 이벤트에 참여하시는 것을 권해 드립니다.





개인적으로, 한글화 된 게임을 찾기 점점 힘들어지는 오늘날의 pc 게임 시장에서, 한국의 역사를 소재로 한 게임을 만들고, 나아가 전문 번역가까지 참여해 제대로 된 한글판을 내 주신 인디 제작자의 작품을 구입해서 해 보는 것은 정말 최소한의 예의라는 생각이 듭니다.

핑백

덧글

  • 대공 2012/09/27 04:35 # 답글

    어어? 그냥 세일할때 산 저는 무료키라니 ㅠㅠ
    아, 추첨이군요. 그냥 하면 되겠군요
  • FlakGear 2012/09/27 08:07 # 답글

    ....캐나다도 비주얼노벨을 만드는군요 와 -ㅁ-;;
  • anakin 2012/09/28 00:46 # 답글

    대공 님 // 네 그냥 막 뿌리는 게 아니라 5명 추첨이니 그냥 안심하고 즐기시면 됩니다. 혼동 드려 죄송합니다ㅠ
    FlakGear 님 // 그래서 더욱 화제거리가 되기도 했죠. 비주얼 노블이 나오리라 흔히 생각되는 곳이 아니니까요.
댓글 입력 영역