벨푼트의 호숫가 산장

lunarsix.egloos.com



(론 길버트가 전하는) 데스스팽크 최신 소식

론 길버트(Ron Gilbert)는 자신의 블로그인 Grumpy Gamer에 오늘 새로 올라온 글을 통해, 데스스팽크(DeathSpank)의 최신 소식을 알려 왔습니다. 아래에 본문을 인용합니다.


Just so you know...
알릴 필요가 있을 듯 해서...

I wanted to let all the Premium Gold Level Grumpy Gamer subscribers know that I left Hothead.
제가 핫헤드(역주: 길버트씨가 데스스팽크 개발을 위해 들어갔던 회사입니다)를 떠났다는 것을 모든 프리미엄 골드 등급의 그럼피 게이머 구독자들에게 알려드립니다.

When I started working there two years ago, my goal was to make DeathSpank the most awesome game ever made and have it win a Nobel Prize and the early word out of Stockholm is that DeathSpank is neck-in-neck with some string theory dweeb (eleven dimensions my ass).
2년 전 그곳에서 일하기 시작했을 때, 나의 목표는 데스스팽크를 역사상 최고의 게임으로 만들어 노벨상을 타는 것이었습니다. 스톡홀름에 도는 이야기에 따르면 데스스팽크는 무슨 끈이론(11차원이라니, 대체 무슨 헛소리?)과 치열한 경쟁중이라고 합니다.

As DeathSpank ends the creative and production phases and start down that long and winding road of certification and testing of the XBox and PS3 and [REDACTED] versions, it's looking quite amazing and is damn funny.
데스스팽크가 창조 단계와 제작 단계를 지나, Xbox, PS3, 그리고 [심의삭제] 버전들의 길고 복잡한 심의/테스트 단계에 접어들었는데, 정말 멋져 보이며 완전히 웃깁니다.

So, to quote my childhood hero George W. Bush: Mission Accomplished.
그리하여 제 어린 시절 영웅인 조지 W. 부시의 말을 인용하자면: 임무 완료!


I will be working closely with EA and Hothead on the PR for DeathSpank as the release date of [REDACTED] draws closer.
[심의삭제] 버전의 출시일이 다가오면, 저는 EA와 핫헤드와 함께 데스스팽크의 홍보에 힘쓸 것입니다.

I have also vowed to blog more and try and remember my twitter password.
또한 저는 더 자주 블로깅하고, 제 트위터 비밀 번호를 기억할 것을 약속합니다.



이 글에서 알 수 있는 것들을 정리해 보면요...

1. 론 길버트의 유머 센스는 최고이다.
2. 데스스팽크는 출시 버전이 거의 완료된 단계이다.
3. 지금까지 발표된 Xbox 360, PS3 버전 말고, 아직 발표되지 않은 플랫폼(!!)에서도 출시를 위한 테스트 중이다.


덧붙여, 원글에 달린 덧글들을 보면, 저 [심의삭제] 된 버전이 pc 버전일 거라고 생각하는 건 저 뿐만이 아닌 듯 합니다. 뭐, 생뚱맞게 위 버전 같은 것이 나올 가능성이 없는 건 아닙니다만, 저렇게 일부러 두 번씩이나 강조한 걸 보면 가능성이 매우 높다고 생각합니다 ^^


여하간, 저는 [심의삭제] 버전의 출시만을 기다리도록 하겠습니다 =_= 제가 감동의 눈물을 흘릴지, 실망의 눈물을 흘릴지는 그때 가서 봐야 하겠지만요.

덧글

  • LucasArts 2010/04/07 11:29 # 삭제 답글

    pc버전좀 제발...굽신굽신
  • 리퍼 2010/04/07 17:52 # 답글

    어떤 특징이 있을지 궁금하네요. 거의 미쿡RPG는 어드벤쳐게임의 면이 있었기 때문에 여기서 말하는 어드벤쳐적 요소는 어떤지 궁금하기만할뿐... 그래도 PC버전 나오면 사양만 된다면 사봐야겠습니다
  • anakin 2010/04/08 08:46 # 답글

    LucasArts 님 // (--) (__) (--) (__)
    리퍼 님 // 게임 플레이 면에서 어떤 식일지 저도 꽤 궁금해요. 일단 지금까지 공개된 걸로 봐서는 일단 유머 센스는 기대해도 될 것 같습니다 ^^
댓글 입력 영역