|
주의: 이 글의 제목을 보자마자 황당하다는 웃음을 지으시지 않으셨다면, 아마 글을 끝까지 읽으셔도 이게 왜 웃긴지 알 수 없을수도 있습니다 --a
원문: What happened to me and the new girl (or: “The girl who cried Webmaster”) @ The Adventures of Accordion Guy in the 21st Century via The Girl Who Proved P = NP @ Coding Horror 원문을 보면, 조이 드빌라(Joey deVilla)라는 분이 예전에 사귀었던 여자분에 대한 꽤 긴 글입니다. New Girl(가명)이라는 이 여자분은 UBC(University of British Columbia)에서 컴퓨터 엔지니어링 과를 졸업하고, 웹마스터로 일한다고 했다고 합니다. 어느 날, 블로그를 통해 이게 다 거짓말이라는 제보를 받게 된 조이, New Girl을 만나서 추궁을 하게 됩니다. 계속된 대화 끝에 의심은 더욱 깊어만 가고, 결국 대화의 종료는 이렇게 되었다고 하는데요, 백문이 불여일견이라고, 아래에 직접 대화를 인용합니다. Me: So you really did graduate from computer engineering? 그래서, 정말로 컴퓨터 엔지니어링 과를 졸업했어요? New Girl: Yes I did, from UBC! 그래요, UBC에서요! Me: And you took the "Algorithms" course? 그러면 "알고리즘" 수업도 들었겠네요? New Girl: Of course! 당연하죠! Me: And you have all the papers you wrote? 그리고 그때 썼던 페이퍼를 다 갖고 있고요? New Girl: Yes! I kept them all, and I'll show them to you tomorrow! 네! 다 보관하고 있어요. 내일 다 보여줄께요! Me: I want to see the one we always called the "Hell Paper" at Queen's - the mandatory fourth-year paper. You know the one, where we prove P = NP? 4학년때 필히 쓰는, 퀸즈(대학)에서 "지옥의 페이퍼"라 불렀던 걸 보고 싶어요. P=NP를 증명하는 건데, 혹시 아세요? New Girl: I did that! I proved P = NP! I placed near the top of the class, and the professor used my paper as an example! 저 그거 했어요! P=NP라는 걸 증명했어요! 제 점수가 워낙 높아서, 교수님이 제 페이퍼를 예시로 삼을 정도였어요! Me: You proved P = NP? P=NP임을 증명했어요? New Girl: Yes! 네! Me: Gotcha. 알겠어요. 이 시점에서 웃으며 쓰러지지 않으셨을, 대다수의 정상이신 분들을 위해 조금 첨언하면, P vs NP 문제는 컴퓨터 공학(Computer Science, CS)계의 최대 난제 중 하나로, CS가 학문으로 성립된 이후 수많은 공학도들이 증명하려 노력했지만 아직까지 사실인지 아닌지(다시 말해, P=NP인지 아니면 P=/=NP인지, 대부분 후자가 사실이라는 쪽으로 기울고 있긴 합니다만) 여부조차 판별되지 못한 문제입니다. 알고리즘과 살짝이라도 연관된 수업을 들었다면 절대 모를 수가 없는 내용이죠. 조이 드빌라는 그녀가 세상에서 가장 심한 거짓말쟁이이거나 세상에서 가장 위대한 컴퓨터 과학자였을 거라는 코멘트로 글을 마무리합니다 --a P vs NP problem에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면, 영문 위키피디아 페이지에 상당히 많은 정보가 있습니다. 이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]
|
메뉴릿
이글루 파인더
이 곳은 말이죠..
(최근 수정: 2008/04/27) * anakin이 좋아하는 것들에 대해서 이것저것 끄적여 놓은 글들을 모아놓은 곳입니다. * 여전히 제 블로그의 주된 화제거리는 PC 게임과 영화 이야기로군요. 태평양을 건너온 것도 벌써 1년 반이 넘었고, 나름대로 여기 생활에도 적응해 가면서 영화도 가끔 보고 있습니다. 다만, 적응이 되어도 대부분의 에너지를 학업에 쏟는 관계로 업데이트 주기는 여전히 상당히 불규칙합니다. * 클래식 음악 관련 내용은 분가로만 올릴 생각이었지만, 본가도 망하가는 와중에 분가는 거의 폐허가 되었군요 ㅠ.ㅜ 어찌 하는게 좋을런지요... * 덧글, 트랙백은 언제든 환영합니다. 하지만 스팸 덧글은 여전히 싫습니다. --a * anakin의 보유 게임 목록을 스프링노트를 통해 작성하였습니다. 생각 날때마다 업데이트 하려 합니다만, 현실은... ~_~ 관련 글 묶음 목록 스포없는 엔딩감상 시리즈개정판: '소설' 이야기 LotR and Tolkien On Star Wars Welcome to Midkemia 영화 아마데우스 관련글 BS와 GK 시리즈 비교 글 Earthsea 관련 잡담들 anakin의 보유 게임 목록 카테고리
포토로그
최근 등록된 덧글
guybrush 님 // 덧글 적..
by anakin at 11/06 엘민 님 // fps는 콘솔과 .. by anakin at 11/06 [모던 워페어 2]의 국내.. by guybrush at 11/06 원래부터 콜옵 시리즈를.. by 세이밥 at 11/06 워페어2는 엑박으로 즐겨.. by 엘민 at 11/06 디아블로라면 토치라이.. by mrkwang at 11/06 LucasArts 님 // pc판.. by anakin at 11/06 음. 자꾸 물건 안보내주.. by 기드 at 11/06 국내에 콘솔 게임은 예.. by LucasArts at 11/06 최근 등록된 트랙백
업 (Up, 2009) 다시보..
by 다르거나 혹은 틀리거나.. by Dark Side of the Glas.. 게임에 대한 나의 생각 !.. by 책과 함께하는 여행 나에게 있어 게임이란? .. by RetroG.net 이전블로그
이글루링크
이글루스 이야기
LUV_and_SEX Moo!!의 게임과 공상 ▒ 제닉스의 사고뭉치 ▒ 잠보니스틱스 열심히 보아요 - 반말 .. 가로수들은 여전히 제자.. 얼어붙은 강, 빛나는 별.. ... '애타'의 雜스러운 Job Neverland Miscellanies 이사했습니다.. Game is over 나무피리의 하얀사과빛 .. 펜큐어의 거센소리 Take A Picture 공포영화를 좋아하는 블로그 LoVe MandOO 黑林 이 집 주인 어디 갔어?? 그저 지를 뿐이고 절대평범지극정상인의 .. 조리의 숲 태그
|