벨푼트의 호숫가 산장

lunarsix.egloos.com



외로울 때엔 충직한 친구가 필요하죠

주의: 밸브(Valve)의 명작 게임 포탈(Portal)과 관련된 글입니다.
포탈을 안 해보신 분이라면 이해가 안 되실 수도 있습니다 --a
포탈을 안 해보신 분이라면 다소 게임에 대한 스포일러가 존재합니다 --a



(모든 사진은 클릭하면 커집니다)

GLaDOS: The Vital Apparatus Vent will deliver a weighted companion cube in Three. Two. One.

GLaDOS: This weighted companion cube will accompany you through the test chamber. Please take care of it.


우리의 첫 만남은 그렇게 시작되었죠. 속마음을 알 수 없는 그녀의 소개로 처음 만났던 날, 아직도 잊을 수가 없어요. 얼핏 보면 외견 상 다른 이들과 비슷해 보였지만, 저는 당신이 다른 이들과 뭔가 색다른, 독특한 매력이 있다는 것을 단번에 알 수 있었어요.




GLaDOS: The enrichment center reminds you that the weighted companion cube will never threaten to stab you and, in fact, cannot speak.

GLaDOS: The enrichment center reminds you that the weighted companion cube cannot speak. In the event that the weighted companion cube does speak, the enrichment center urges you to disregard its advice.


그대는 단 한 마디도 하지 않았죠. 하지만 저는 당신의 마음을 알 수 있었어요. 언어라는 것은 너무도 불완전하고 피상적인 존재, 우리 사이에는 없어도 문제가 없었답니다.




GLaDOS: You did it! The weighted companion cube certainly brought you good luck. However, it cannot accompany you for the rest of the test and, unfortunately, must be euthanized.


당신은 나의 행운의 여신이였어요. 그대와 함께라면 높은 장애물도 얼마든지 오를 수 있었고, 당신은 나의 든든한 방패 역할도 해 주었죠. 우리가 힘을 모았을 때는 그 어떤 관문이라도 열 수 있었어요.




GLaDOS: Please escort your weighted companion cube to the Aperture Science Emergency Intelligence Incinerator.

GLaDOS: You euthanized your faithful companion cube more quickly than any test subject on record. Congratulations.


언제나 함께 행복한 시간을 보낼 수 있으리라 생각했던 저의 어리석은 믿음은, 너무도 금방 산산조각 나고 말았어요. 억지로 참고 있던 눈물, 마지막 순간 터져나오고 말았죠. 하지만, 이것이 우리의 마지막 순간은 아닐 거라 믿어요.

이렇게... 이제 당신은 제 곁에 있으니까요.
함께해요. 언제까지나.




Weighted companion cube 플러시 인형의 크기 비교를 위해, 근처에서 굴러다니던;;; 모 게임의 dvd 표지에 찍혀 있는 알타이르(Altaïr) 님께서 수고해 주셨습니다. 이 기회를 빌어 감사의 말씀 드립니다.




외로운 당신, 충직한 weighted companion cube의 사랑이 필요하신가요? 포탈에서 그와 이별한 이후 흐르는 눈물을 주체할 수 없었던가요? 오늘 당신에게 행운이 따르는 것 같군요! 바로 이곳으로 가시면 당신도 weighted companion cube 플러시 인형을 소유하실 수 있습니다 ^^


사랑해요, weighted companion cube! 우리 함께 케익이나 먹으러 갈까요?


P.S. 밸브, 돈을 어떻게 해야 벌 수 있는지를 확실히 잘 아는 회사 같습니다 --a

핑백

  • 벨푼트의 호숫가 산장 : 역시 바쁠 때에 블로그질을 더욱 하고 싶은 법이죠 2009-02-05 07:47:37 #

    ... ..어째서인지 제가 처음 생각한 내용과 결론이 많이 와전된 것 같습니다? --a 잠을 못 잤더니 제정신이 아니로군요 @_@ 으음. 솔직히 말씀드리자면, 아래 적었던 Weighted companion cube 관련 글도, 다시 돌이켜 보니 제정신으로 쓴 글은 아닌 것 같습니다. ... more

  • 벨푼트의 호숫가 산장 : Edge의 오늘날 해볼 게임 Best 100 (2/2) 2009-03-24 17:28:59 #

    ... 나오는 조나단 쿨톤 (Jonathan Coulton)의 센스 만점 노래는 보너스입니다. 짧은 길이와 고농축 유머로 인해 누구에게나 추천해 주고 싶은 작품입니다. 이 작품 때문에 제가 이렇게 되기도 했죠 -_- 42 FIFA '09 죄송합니다;;; 안해봤어요;;; 41 Race Driver:‭ ‬Grid 죄송합니다;;; 역시 안해봤어요;;; 40 Wario Wa ... more

덧글

  • 컴터다운 2009/02/03 13:09 # 답글

    도,동행큐브!
  • White 2009/02/03 13:56 # 답글

    우와 그렇지만 큐브 가격은 한화로 41,540원...O<-<
  • 디에네 2009/02/03 20:06 # 답글

    진정한 사랑이 뭔지를 깨닫게 해 준 그녀/그.
  • anakin 2009/02/04 03:50 # 답글

    컴터다운 님 // 네, 그렇습니다!
    White 님 // 여전히 환율은 무섭네요. 국제 배송비도 아마 꽤 들 겁니다 --a ...라고 말은 하지만 진정한 사랑은 비용의 대소여부에 구애받지 않습니다!
    디에네 님 // 그러게요, 생각해 보니 저 친구의 성별은 무엇일지... 아니 성별을 따지는 것 자체가 가능한 건지조차 모르겠습니다. 하지만 진정한 사랑 앞에 이건 모두 무의미한 질문들입니다! ~_~
댓글 입력 영역