Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit (2005)
감독: Nick Park, Steve Box
음성출연: Peter Sallis, Ralph Finnes, Helena Bonham Carter
IMDb page


클레이메이션의 명가인 영국의 Aardman Animations의 대표 캐릭터인 월래스와 그로밋이 장편으로 등장하였습니다. 예전 극장 개봉작들을 보지 못했기에, 월래스와 그로밋의 캐릭터에 대해 익숙하지 않았음에도 불구하고 무척이나 재미있게 보았습니다.


무엇보다 저를 즐겁게 했던 것은 영화 내내 물씬 풍기는 영국적인 분위기였습니다. 어디선가 월래스와 그로밋은 영국의 전형적인 귀족-하인 관계라는 이야기를 읽은 적이 있는데, 그런 숨겨진 비유 말고도 '레이디' 토팅엄이나 티를 마시는 사람들이나 경찰 복장 등 여러 다양한 면에서 '이거 미제가 아니구나'라고 느낄 수 있었습니다.

여러 가지 말장난(pun)들이 등장하는 것도 재미있었는데요, "There may be a large rabbit dropping!", "The buck stops here.", "I want ... toupee", "My hair is in there." 등의 동음 이의어를 이용한 장난들, 무척이나 즐거웠습니다. 이런 것들은 한글로 똑같이 옮기는 것이 불가능하다는 것이 단지 아쉬울 뿐입니다. 그리고 다른 영화에서 차용한 장면/대사들, 예를 들어 토팅엄을 손에 들고 킹콩마냥 건물을 올라가는 거대토끼나, 포레스트 검프에서 들었던 대사같은 "Run, rabbit, run!" 등은 영화의 재미를 한 층 더 높여 주었습니다.


헬레나 본햄 카터, 제가 무척 좋아하는 배우인데, 찰리와 초콜릿 공장 (2005)에 이어 유령 신부 (2005), 월래스와 그로밋에까지 성우로 등장하면서 2005년 하반기 한국 극장계를 완전히 정복하였군요. ^^ 그러고 보니 잠보니 님 이글루에서 봤던 글이 생각나는군요.



마지막으로, 많은 분들이 호평하신 본 영화 시작 전에 상영되었던 마다가스카르 펭귄 단편(The Madagascar Penguins in a Christmas Caper), 정말 재미있더군요. 마다가스카르를 본 적이 없긴 하지만, 스키퍼, 코왈스키, 리코, 프라이빗 네 마리 펭귄들의 독특한 개성과, 귀여운 외모와 어울리지 않는 과장된 군대식 대사와 행동들은 너무도 자연스럽게 웃음을 자아냈습니다.