"I have a bad feeling about this..."
"이거 예감이 안 좋은데..."

아시는 분들은 다 아시는, 스타워즈의 비공식 유행어(?)입니다. 스타워즈 오리지널 시리즈 곳곳에서 여러 다양한 인물들에 의해 언급되는 대사로, 프리퀼 시리즈와 클론 워즈 만화에서도 역시 등장하죠.

엄밀히 말하자면 매번 같은 대사는 아니고, 약간씩 말이 다릅니다. 예를 들어 에피소드 4에서 루크가 하는 말은 "I have a very bad feeling about this..."이며, 한이 하는 말은 "I've got a bad feeling about this..."입니다. 뭐, 공통적으로 bad feeling(안 좋은 예감)이 들어가니 유사한 말로 봐도 되겠습니다. :)


대사들이 등장하는 곳들은 다음과 같습니다.

* 에피소드 4 - A New Hope 새로운 희망
Luke Skywalker: 데스 스타가 알데란(Alderaan)을 없애고 난 직후, 루크 일행이 데스 스타에 접근할 때
Han Solo: 레이아 공주를 구출하는 중, 쓰레기 처리 시설 안에서 뭔가가 움직이는 것을 발견하였을 때

* 에피소드 5 - The Empire Strikes Back 제국의 역습
Leia Organa: 제국군의 추격을 피하기 위해 운석 안의 동굴에 숨어있는 중

* 에피소드 6 - Return of the Jedi 제다이의 귀환
C-3PO: R2-D2와 자바 더 헛(Jabba the Hutt)의 본거지에 도착하여 안으로 걸어 들어가며
Han Solo: 이워크 족(Ewoks)의 마을에 끌려갔을 때

* 에피소드 1 - The Phantom Menace 보이지 않는 위협
Obi-Wan Kenobi: 영화 시작 후 얼마 안 되어, 콰이곤(Qui-Gon Jinn)과 무역 연합의 우주 기지에 도착하여 방 안으로 들어온 직후

* 에피소드 2 - Attack of the Clones 클론의 습격
Anakin Skywalker: 오비완, 파드메(Padme Amidala)와 함께 지오노시스(Geonosis)의 사형장에서, 괴수들이 입장할 때

* 외전 - Clone Wars 클론 워즈
Obi-Wan Kenobi: 아나킨이 아사즈 벤트레스(Asajj Ventress)가 조종하는 비행기를 쫓아간 후 (Chap. 11)
Padme Amidala: 요다가 떠난 후 돌아오지 않자 그를 찾으러 떠나기 전 (Chap. 16)
Obi-Wan Kenobi: 아나킨과 넬반(Nelvaan) 행성에 도착하여, 눈 덮인 조용한 숲속을 수색하는 중 (Chap. 22)

* 에피소드 3 - Revenge of the Sith 시스의 복수
Obi-Wan Kenobi: 그리버스(General Grievous)의 우주선에 근접하여 아나킨이 실드 제너레이터를 부술 때


외전과, 에피소드 3은 아직 충분히 보지 않아서 오류가 있을수 있겠습니다. 혹시 잘못된 점 알려주시면 감사하겠습니다. ^^


관심 있으신 분들은 아래 사이트들도 가 보세요.
http://members.tripod.com/~badfeeling
http://www.answers.com/topic/i-have-a-bad-feeling-about-this

2005/6/19 추가: 외전 클론 워즈에서 '안 좋은 예감'을 가졌던 인물들을 추가했습니다. :) 이로써 '안 좋은 예감'의 황제;;는 무려 네 번이나 대사를 말한 오비완으로 결정되었습니다^^